2019-2020学年已经正式过去了25%，过去的九周感觉就像穿着火箭动力轮滑鞋。 这是一个活跃的季度，过去得很快，但是，正如纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）所说的那样，虽然它可能飞过我们，但它确实“留下了影子”。 在这个阴影下，我们举办了许多体育赛事、静修活动、PSAT考试、网络爱国者竞赛、学校会议、教堂、精神日、班会和许多学术课程。 十月太棒了！
主在我们的长者中动工。 高年级学生参加了为期两天的静修活动，在那里他们有机会一起成长，加深他们在基督里、在我们学校里、在彼此身上的根。 他们带着为学校服务的热情回来了，我对他们今年为我们高中所做的计划和想法感到兴奋。
主在我们的晚辈中运行。 三年级学生参加了在High Country Orchard的“The bluff”上的一个小型退修会（感谢Storys慷慨地提供了这么好的地点），并受到Ricks先生的挑战，成为我们学校的领导者，深入地扎根于基督和NWC（他们将接管11月13日星期三的礼拜堂日，因为我们的高年级学生那天要去联合福音宣教团服务！）
The Lord is moving in our sophomores and freshmen as they continue to shine, becoming more and more involved in the school community, and they are challenging our upperclassmen in Spirit Days like never before!
主在行动。 我在我们学校看到了这一点，在学生身上，在学生个人身上，在教职员工身上； 我非常兴奋。 但你知道有谁不为上帝的行动而兴奋吗？ 魔鬼。 我也看到，神在我们的学生身上作工越多——他在他们心灵的沃土上耕耘得越多，加深他们在基督里的根——世俗的压力和干扰就越多。 约翰在约翰一书中告诉我们，“全世界都卧在那恶者的手下”（5:19），彼得警告我们，魔鬼“像吼叫的狮子遍地游行，寻找可吞吃的人”（彼得前书5:8-9）。 当我们的学生在这个世界上威胁“邪恶者的统治”时，撒旦试图吞噬他们。 我鼓励你们继续为我们的学校、我们的学生和我们的老师祈祷。 神在行动，但是反对他的人会越来越多； “因为我们不是与血肉之躯斗争…… 乃是在天上抵挡属灵的恶势力”（弗6:12）。 随着社交媒体、娱乐和科技的普及，学生们正以过去难以想象的方式面对这个世界的黑暗，所以请祈祷。 神在耶利米书中告诉我们：“你们要呼求我，来祷告我，我就应允”（29:12）。
A lot of great things have happened in the first quarter of the school year, and we will continue our active pace in November. Knowledge Bowl and FBLA kick-off, play-offs for Fall sports are underway and then the start of Winter sports, the holiday season, and numerous other events and activities, all while our school classes continue to deepen understanding and knowledge of the world God has created. 我们为每一天感到兴奋，期待每一个明天。 We are thankful for your support, partnership, and trust in us to serve your students. 我们也感谢你们的祈祷。 From the great Christian and author Oswald Chambers: “Prayer does not fit us for the greater work, prayer is the greater work.”
God bless you.
Christopher J. Wells
Dean of Students NWCS
